Mirando la página web de pequeradio he visto que no solo podemos escuchar su emisora de radio desde el pc o desde Android sino que tienen también una app y hay un enlace o publicidad sobre "crea tu propria app" y aparece el nombre de esta app para crear tu propria app: Blanggo.
Hay diferentes planes de pago y uno gratuito cuya diferencia con el plan más economico es que cuando se publica la app, el desarrolador será Blanggo y no tu nombre... y no he visto más diferencias a primera vista.
Puede que merezca la pena echarle un vistazo en lugar de intentar aprender a programar una app desde cero. Y supongo existirán más apps o programas de este estilo.